875
回編集
編集の要約なし |
|||
26行目: | 26行目: | ||
会場で失笑が起きた理由は中世と揶揄されながらも人権先進国を標榜したためなのか、中世(Middle ages)を中年(Middle age)と言い間違えたためなのか、はたまた両方なのかは定かではない。Shut up!は日本語に直訳すれば黙れ!、であるがニュアンスは黙れ!よりもキツく、公的な場で使うのははなはだ不適切なフレーズとされている。この場違いな発言から、シャラップ上田という渾名がつけられた。 | 会場で失笑が起きた理由は中世と揶揄されながらも人権先進国を標榜したためなのか、中世(Middle ages)を中年(Middle age)と言い間違えたためなのか、はたまた両方なのかは定かではない。Shut up!は日本語に直訳すれば黙れ!、であるがニュアンスは黙れ!よりもキツく、公的な場で使うのははなはだ不適切なフレーズとされている。この場違いな発言から、シャラップ上田という渾名がつけられた。 | ||
{{DEFAULTSORT:うえだひであき}} | {{DEFAULTSORT:うえだひであき}} | ||
[[Category: | [[Category:2ちゃんねるの人物]] |