326
回編集
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
381行目: | 381行目: | ||
ZZR1400に乗り赤信号で停車中、クラウンに正面から突っ込まれ廃車となるが、<br> | ZZR1400に乗り赤信号で停車中、クラウンに正面から突っ込まれ廃車となるが、<br> | ||
保険や見舞金や慰謝料(1300万円)でHyperstradaを駆る事となった兄貴。<br> | 保険や見舞金や慰謝料(1300万円)でHyperstradaを駆る事となった兄貴。<br> | ||
<br> | |||
つい最近(2015/11/16)も、クルルァの中で自分のバイクに追突されて惹かれるという珍事を起こす。<br> | つい最近(2015/11/16)も、クルルァの中で自分のバイクに追突されて惹かれるという珍事を起こす。<br> | ||
本人曰く「上手く固定するため助手席の間にあるテーブルを折りたたんで前輪を入れてたんだけど、<br> | |||
肝心な所(前後固定)を固定せず(Nギア)に車を発進させたから斜めに倒れてきてクチバシが直撃したんだ。 | |||
二列目の左側はキャンピングカーみたいにできるように元から外してる。」とのこと。<br> | |||
幸い骨は折れておらず、溢れたガソリンも灯油の臭い消しで弐撃決殺することで証拠隠滅に成功<br> | |||
しかしながら、イベント会社からの「次回のご参加を心よりお待ちしております。」という感謝のハガキが届いたことにより、<br> | |||
結局、嫁にバレてタイキックを喰らうことで許して貰うという、いつも通りのガバガバさが草を誘う。<br> | |||
例によってガバガバな日本語で投稿されたのだが、日本語訳してくれた兄貴がいるので、感謝しつつ両方を載せたいと思う。<br> | 例によってガバガバな日本語で投稿されたのだが、日本語訳してくれた兄貴がいるので、感謝しつつ両方を載せたいと思う。<br> | ||
<br> | |||
【原文】<br> | 【原文】<br> | ||
明日、サッー(迫真)キット行くためにクルルァの中にバイク固定してる最中だったゾ。<br> | 明日、サッー(迫真)キット行くためにクルルァの中にバイク固定してる最中だったゾ。<br> | ||
389行目: | 397行目: | ||
バイクの車止めをしっかりしてなくてブレーキでバイクが突進してきて肋骨に直撃しました。(大池沼)<br> | バイクの車止めをしっかりしてなくてブレーキでバイクが突進してきて肋骨に直撃しました。(大池沼)<br> | ||
息が苦しくて、アー逝きソ。明日は病院ゾ。<br> | 息が苦しくて、アー逝きソ。明日は病院ゾ。<br> | ||
【日本語訳】<br> | 【日本語訳】<br> | ||
明日、サーキットへ行く為に車の中でバイク(Hyperstrada)を固定してる最中だったのですが、<br> | 明日、サーキットへ行く為に車の中でバイク(Hyperstrada)を固定してる最中だったのですが、<br> | ||
394行目: | 403行目: | ||
バイクの車止めをしっかりしなかったせいでブレーキを踏んだ時にバイクが突進してきて肋骨に直撃しました。<br> | バイクの車止めをしっかりしなかったせいでブレーキを踏んだ時にバイクが突進してきて肋骨に直撃しました。<br> | ||
息が苦しくて死にそうです。明日は病院です。<br><br> | 息が苦しくて死にそうです。明日は病院です。<br><br> | ||
もらい事故の画像や骨折治療のレントゲン画像を載せる事でスレ住民からさまざまなレスが付く事となる。<br> | もらい事故の画像や骨折治療のレントゲン画像を載せる事でスレ住民からさまざまなレスが付く事となる。<br> | ||
それだけなら良かったのだがレントゲン画像にまさかの無修正(意味深)で<br> | それだけなら良かったのだがレントゲン画像にまさかの無修正(意味深)で<br> |
回編集