日記板

Diary

カテゴリ	不明
サーバ	mastiff
フォルダ	diary
開設日	2014年4月17日
名無しの名前	名無しさん
ID	強制ID
板URL	http://mastiff.2ch.net/diary/

概要

Code Monkeyが作った新板

 2 ：Code Monkey ★：2014/04/17(木) 02:50:40.99 ID:???
    I want to make a voyeuristic "Micro-Blog" board here on Diary.

    I am proposing these rules:

    1. The thread creator must be logged into BE.
    2. Maximum length of 150 characters per thread reply
    3. After 1000 posts, only the original thread creator should create the new successor thread
    4. The content of each thread reply by the thread creator should only be about one small event in that person's life
    5. The original thread creator should remain logged into BE during each continuation post to his thread.
    6. Other users are allowed to write in the thread, but the thread creator should not participate in discussion with the thread watchers.

    What do you think about these rules?
    Would this be an interesting board for you?
    Are there any rules that I should change before writing the head.txt?
10 ：名無しさん：2014/04/17(木) 03:27:27.88 ID:OH32bnXR
    >>2
    とりあえず簡単に訳してみました。間違い等ご指摘よろしくおながいします。
 
    私は、のぞき見的な「マイクロ-ブログ」板をここの Diary に作りたい。

    私はこれらのルールを提案する:

    1. スレッドの作成者は BE にログインしていなければならない
    2. スレッドの返信は最大150文字の長さ
    3. 1000投稿後、元のスレッド作成者だけが後続のスレッドを作成するべき
    4. スレッド作成者によるそれぞれのスレッドへの返信の内容は、その人の日常の小さな出来事についてであるべき
    5. 元のスレッド作成者は、彼のスレッドへの継続投稿の間は BE にログインし続けているべき
    6. 他のユーザー達はスレッドに書くことは許されるが、スレッドの作成者はスレッドを見ている人達の議論に参加すべきではない 
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/diary/1397669948/